201 Hellenic Air Force Supply Depot (201 HAFSD)
|
"YÏ€ÎÏοχον Έμμεναι Άλλων"
(ΌμηÏος)
(Îα υπεÏÎχεις από τους άλλους)
Συμβουλή του εκ Λυκίας Ιππολόχου Ï€Ïος το γιο του ΓλαÏκο,
όταν τον Îστειλε στην ΤÏοία να πολεμήσει εναντίον των Ελλήνων.
Τη φÏάση αυτή, η οποία ήταν Ï€Î¿Î»Ï Î±Î³Î±Ï€Î·Ï„Î®
από τον Ρωμαίο ÏήτοÏα ΚικÎÏωνα, την επανÎλαβε
ο ΓλαÏκος στο Διομήδη, μετά τη συμφιλίωσή τους.
Πάντα να είσαι Ï€Ïώτος και να υπεÏÎχεις από τους άλλους
και να μη ντÏοπιάζεις τη γενιά των Ï€Ïογόνων σου.
ΟμήÏου Ιλιάδα, Κεφ. Ζ, στ. 208 και Κεφ. Λ, στ. 784
"Be superior to the others"
(From Homer's Iliad, Chapter Z, verse 208
and Chapter L, verse 784)
An advice of Ippolochos from Lycia to his son Glafkos,
when the latter left to fight against the Greeks during the Trojan War.
The same advice, (which was also one of the favorite
sayings of the Roman rhetorician Cicero), was given by Glafkos
to Diomedis after their reconciliation:
Always come first, be superior to the others
and do not disgrace your ancestors.
|
|